Potresti chiederti quanto pesa un carrello elevatore. La maggior parte dei carrelli elevatori pesa tra 3.000 e 140.000 libbre. Il peso medio di un carrello elevatore è di circa 9.000 libbre, ma i modelli da magazzino standard spesso pesano tra 3.000 e 9.000 libbre. Il peso del carrello elevatore non è sinonimo di capacità di sollevamento. Il peso del carrello elevatore influisce sulla stabilità e sulla sicurezza del pavimento, mentre la capacità di sollevamento indica il carico massimo che può sollevare. Ad esempio, un carrello elevatore da 9.000 libbre può operare in sicurezza su un pavimento con portata nominale di 10.000 libbre. Conoscere il peso del carrello elevatore aiuta a prevenire incidenti e a proteggere il proprio spazio di lavoro.
Punti chiave
I carrelli elevatori pesano solitamente da 3.000 a 140.000 libbre (circa 1360 kg). La maggior parte dei carrelli elevatori standard pesa circa 9.000 libbre (circa 4.000 kg). Sapere quanto pesa un carrello elevatore è molto importante per la sicurezza. Il peso aiuta a mantenerlo stabile e a prevenire incidenti. Controlla sempre la targhetta dati del tuo carrello elevatore prima di utilizzarlo. La targhetta indica il peso esatto e la capacità di sollevamento. I carrelli elevatori più pesanti non si ribaltano facilmente. Questo li rende più sicuri quando si sollevano oggetti pesanti. Ricorda che accessori e contrappesi aggiungono ulteriore peso. Queste parti possono anche influire sulla stabilità del carrello elevatore.
Quanto pesa un carrello elevatore?
Intervalli di peso tipici
Potreste chiedervi quanto pesa un carrello elevatore. I carrelli elevatori sono disponibili in diverse dimensioni, quindi il loro peso può variare notevolmente. Si possono trovare piccoli carrelli elevatori da magazzino che pesano circa 1.360 kg. I carrelli elevatori di grandi dimensioni possono raggiungere fino a 64.000 kg. La maggior parte dei carrelli elevatori che si vedono nei magazzini o nelle fabbriche si colloca a metà strada. Osservando le fasce di peso tipiche, si nota che il peso a vuoto di un carrello elevatore dipende dal tipo e dalle dimensioni.
Ecco una tabella che mostra gli intervalli di peso tipici per i diversi tipi di carrelli elevatori:
Tipo di carrello elevatore | Intervallo di peso (libbre) |
|---|---|
Carrelli elevatori da magazzino standard | 3.000 – 5.000 |
Carrelli elevatori industriali | 10.000 – 20.000 |
Carrelli elevatori per impieghi gravosi | 30.000 o più |
Piccoli transpallet elettrici | ~2,500 |
Grandi carrelli elevatori diesel | 20,000+ |
Carrelli elevatori fuoristrada | 10.000 – 25.000 |
Carrelli elevatori telescopici | 12.000 – 50.000 |
Come puoi vedere, il peso di un carrello elevatore varia molto in base al suo design e al suo scopo. Se utilizzi un carrello elevatore in un magazzino, di solito hai a che fare con macchine che pesano tra 3.000 e 9.000 libbre. I carrelli elevatori per carichi pesanti, utilizzati per lavori di grandi dimensioni, possono pesare molto di più.
Peso medio del carrello elevatore
Se vi chiedete qual è il peso medio di un carrello elevatore, sappiate che la maggior parte dei carrelli elevatori standard pesa circa 4.000 kg. Questo numero vi dà una buona idea di quanto sia pesante un carrello elevatore nella maggior parte dei luoghi di lavoro. Il peso a vuoto di un carrello elevatore include telaio, motore, contrappeso e pneumatici. I carrelli elevatori con una capacità di sollevamento di 5.000 kg pesano solitamente tra 8.500 e 9.500 kg. I modelli più piccoli con una capacità di 3.000 kg pesano spesso tra 5.000 e 6.500 kg.
Ecco una tabella che mostra il peso medio di un carrello elevatore standard in base alla capacità di sollevamento:
Capacità del carrello elevatore (libbre) | Peso medio (libbre) |
|---|---|
3,000 | 6,487 |
4,000 | 7,385 |
5,000 | 8,742 |
6,000 | 10,029 |
7,000 | 10,961 |
8,000 | 13,761 |
È anche possibile osservare come il peso medio di un carrello elevatore varia all'aumentare della capacità di sollevamento. Il peso a vuoto di un carrello elevatore deve essere sufficientemente elevato da mantenere la macchina stabile durante il sollevamento di carichi pesanti.
Carrelli elevatori da magazzino standard
I carrelli elevatori da magazzino standard sono i macchinari più comuni nelle aree di stoccaggio e nelle fabbriche. Potreste chiedervi: quanto pesa un carrello elevatore in questi contesti? La maggior parte dei carrelli elevatori da magazzino standard pesa tra 3.600 e 6.800 kg. Alcuni modelli elettrici compatti pesano appena 1.400 kg. I carrelli elevatori a combustione interna più grandi possono raggiungere fino a 6.800 kg.
Ecco una tabella che mostra il peso e la capacità dei modelli più comuni di carrelli elevatori da magazzino:
Tipo di modello | Intervallo di peso (libbre) | Capacità (libbre) |
|---|---|---|
Elettrico compatto | 3,000-5,000 | 1,500-3,000 |
Standard elettrico | 5,000-8,000 | 3,000-6,000 |
Pneumatico ammortizzato IC | 7,500-12,000 | 3,000-8,000 |
IC Pneumatic | 8,000-15,000 | 5,000-15,000 |
Diesel per impieghi gravosi | 15,000-80,000+ | 10,000-50,000+ |
Esistono molti modelli di carrelli elevatori sul mercato. Ecco alcuni esempi:
Hyster J30XMT: 5.850 libbre (capacità 3.000 libbre, elettrico)
Hyster H50FT: 9.100 libbre (capacità 5.000 libbre, propano)
Hyster H80FT: 13.500 libbre (capacità 8.000 libbre, propano)
Hyster H360HD: 45.000 libbre (capacità 36.000 libbre, diesel)
Crown RC5500: 4.200 libbre (capacità 3.000 libbre)
Crown FC5200: 6.800 libbre (capacità di 5.000 libbre)
Crown GPC3000: 5.500 libbre (capacità 6.000 libbre, contrappeso)
Un tipico carrello elevatore da magazzino con una capacità di 5.000 libbre (2.270 kg) pesa tra 8.000 e 9.000 libbre (3.670-4.070 kg). Il peso a vuoto di un carrello elevatore include un contrappeso che aiuta a mantenere la macchina stabile durante il sollevamento dei carichi. È sempre necessario verificare il peso massimo che il pavimento può sopportare prima di utilizzare un carrello elevatore. Sapere quanto pesa un carrello elevatore aiuta a pianificare l'area di lavoro e a garantire la sicurezza di tutti.
Suggerimento: controlla sempre la targhetta dati del tuo carrello elevatore per conoscere il peso esatto a vuoto e il peso massimo. Questo ti aiuterà a evitare incidenti e a proteggere la tua attrezzatura.
Ora conosci gli intervalli di peso tipici, il peso medio di un carrello elevatore e quanto pesa un carrello elevatore in un magazzino standard. Queste informazioni ti aiutano a fare scelte intelligenti in materia di sicurezza e operatività.
Peso vs Capacità
Spiegazione del peso del carrello elevatore
È importante conoscere il peso del carrello elevatore per un utilizzo sicuro. Il peso del carrello elevatore indica il peso dell'intera macchina, inclusi telaio, motore, batteria e fluidi. Il peso del carrello elevatore contribuisce a mantenerlo stabile. I carrelli elevatori più pesanti non si ribaltano facilmente quando sollevano oggetti pesanti. I carrelli elevatori più leggeri possono ribaltarsi se si sollevano oggetti vicini al limite massimo. Il peso indica anche quali pavimenti sono sufficientemente resistenti. Consultare sempre la targhetta dati per conoscere il peso esatto prima di utilizzare il carrello elevatore.
Nota: i carrelli elevatori più pesanti sono più stabili. Questo vale quando si sollevano oggetti in alto o si spostano carichi non uniformi.
Capacità di sollevamento definita
La capacità del carrello elevatore, o capacità di carico, è il peso massimo che il carrello elevatore può sollevare in sicurezza. Il produttore testa e stabilisce questo valore, tenendo conto del design, dei materiali e del luogo di utilizzo del carrello elevatore. Non sollevare mai un peso superiore alla capacità del carrello elevatore. Molti fattori possono influenzare la capacità di sollevamento:
Baricentro del carico: è lo spazio tra le forche e il centro del carico.
Angolo di inclinazione dell'albero: inclinando l'albero si può spostare il peso e renderlo meno stabile.
Altezza di sollevamento: sollevare più in alto può ridurre il peso trasportabile.
Lunghezza delle forche: le forche più lunghe spostano il baricentro del carico e possono abbassare il limite.
Condizioni degli pneumatici: gli pneumatici vecchi possono rendere il carrello elevatore meno stabile.
Accessori: gli utensili aggiuntivi possono spostare il baricentro e abbassare il limite.
Dovresti controllare ogni carico e posizionarlo al centro delle forche. I supervisori devono mantenere aggiornata la targhetta dati. Devono assicurarsi che tutti rispettino le regole sui limiti di carico. La formazione ti aiuta ad apprendere queste regole e a prevenire incidenti.
Differenze chiave
Alcune persone confondono il peso del carrello elevatore con la sua capacità. Non sono la stessa cosa. Il peso del carrello elevatore è il peso della macchina. La capacità del carrello elevatore è il massimo che può sollevare. L'equilibrio tra peso e capacità è importante per la sicurezza. La maggior parte dei carrelli elevatori pesa circa 1,5-2 volte in più di quanto può sollevare. Questo li aiuta a rimanere stabili.
Metrico | Definizione |
|---|---|
Capacità di sollevamento | Il peso massimo che il carrello elevatore può sollevare in sicurezza. Ad esempio, un carrello elevatore da 5.000 libbre può sollevare 5.000 libbre. |
Peso del servizio | Il peso reale del carrello elevatore, batteria e liquidi inclusi, senza carico. |
Rapporto peso/capacità | Per rimanere stabile, un carrello elevatore pesa solitamente da 1,5 a 2 volte la sua capacità di sollevamento. |
Per la tua sicurezza, devi conoscere sia il peso che la portata del carrello elevatore. Controlla sempre la targhetta dati e segui le norme di sicurezza.
Perché il peso del carrello elevatore è importante
Sicurezza e stabilità
Il peso del carrello elevatore è importante per la sicurezza. Quando si guida un carrello elevatore senza carico, il baricentro è vicino alla parte posteriore. Questo facilita il ribaltamento in caso di curve veloci o su terreni sconnessi. Quando si carica un carico, il baricentro si sposta in avanti. Se il baricentro si avvicina troppo al bordo del triangolo di stabilità, il carrello elevatore può ribaltarsi. Questo accade durante arresti bruschi o curve strette.
Il carico e il contrappeso devono essere bilanciati. Se si solleva un carico superiore alla portata del carrello elevatore, il contrappeso non riesce a mantenerlo stabile. Questo può causare incidenti. È necessario conoscere il peso del carico e assicurarsi che non superi la portata del carrello elevatore.
Ecco alcuni incidenti di sicurezza comuni dovuti a una gestione errata del peso:
Tipo di incidente | Descrizione |
|---|---|
ribaltamenti | I carrelli elevatori possono ribaltarsi se vengono sovraccaricati o se il peso viene maneggiato in modo errato. |
Collisioni pedonali | La perdita di controllo dovuta a una cattiva gestione del peso può causare incidenti. |
Carichi in caduta | I carichi non bilanciati possono cadere e ferire le persone o rompere le cose. |
Suggerimento: prima di sollevare qualsiasi carico, controllare sempre la targhetta dati relativa al peso e alla capacità del carrello elevatore.
Operazioni
Il peso del carrello elevatore cambia il modo in cui lavori ogni giorno. I carrelli elevatori più pesanti sono più stabili. Questo è utile quando si spostano oggetti grandi o pesanti. Magazzini e fabbriche hanno bisogno di carrelli elevatori robusti per carichi di grandi dimensioni. Un carrello elevatore più pesante può trasportare di più, ma potrebbe non sterzare bene negli spazi ristretti.
Ecco come il peso del carrello elevatore influisce sul tuo lavoro:
Aspetto | Impatto sull'efficienza operativa |
|---|---|
Stabilità | I carrelli elevatori più pesanti rimangono stabili sui pavimenti sconnessi. |
Capacità di movimentazione del carico | Un peso maggiore consente di sollevare carichi più pesanti e di lavorare più velocemente. |
Manovrabilità | Il peso extra rende più difficile girare o muoversi in spazi ristretti. |
Efficienza del carburante | I carrelli elevatori più pesanti consumano più carburante, il che comporta costi maggiori. |
È necessario adattare la portata del carrello elevatore alle proprie attività quotidiane. Se il carrello elevatore è troppo leggero, si potrebbero verificare incidenti o si potrebbe lavorare lentamente. Se il carrello elevatore è troppo pesante, si potrebbero danneggiare i pavimenti o sprecare carburante. Scegliere sempre il peso del carrello elevatore corretto in base al proprio spazio di lavoro e ai carichi da movimentare.
Peso del carrello elevatore per tipo
Carrelli elevatori elettrici
I carrelli elevatori elettrici sono spesso presenti nei magazzini e nei negozi. Queste macchine utilizzano batterie al posto del carburante. I carrelli elevatori elettrici sono più leggeri dei modelli diesel. Questa leggerezza li rende facili da spostare anche in spazi ristretti. I carrelli elevatori elettrici possono essere utilizzati sia all'interno che all'esterno. La maggior parte dei carrelli elevatori elettrici pesa tra 990 e 840 kg. I carrelli elevatori leggeri di questo gruppo gestiscono carichi più piccoli e pesano meno. Grazie al loro peso ridotto, i carrelli elevatori elettrici offrono una migliore manovrabilità.
Suggerimento: i carrelli elevatori elettrici sono ideali nei luoghi in cui è necessario un funzionamento silenzioso e aria pulita.
Carrelli elevatori diesel e a gas
I carrelli elevatori diesel e a benzina sono progettati per lavori pesanti. Vengono utilizzati all'aperto o in grandi magazzini. I carrelli elevatori diesel di solito pesano più dei modelli a benzina. Questo peso extra consente di sollevare carichi più pesanti. I modelli di carrelli elevatori diesel di grandi dimensioni possono pesare oltre 9.000 kg. I carrelli elevatori a benzina sono più leggeri e adatti a compiti di media portata. Ecco alcuni intervalli di peso tipici:
Carrelli elevatori diesel: da 10.000 a 20.000 libbre o più
Carrelli elevatori a gas: da 7.000 a 15.000 libbre
Carrelli elevatori elettrici: da 2.200 a 17.600 libbre
I carrelli elevatori diesel sono adatti alla movimentazione di carichi pesanti e terreni accidentati. I carrelli elevatori a gas sono più adatti per carichi medi e spazi interni.
Carrelli elevatori per impieghi gravosi
I carrelli elevatori per carichi pesanti aiutano a spostare oggetti di grandi dimensioni. Queste macchine pesano molto di più dei modelli standard. Li trovi in porti, fabbriche e cantieri edili. I carrelli elevatori per carichi pesanti pesano da 30.000 a oltre 50.000 libbre. I carrelli elevatori controbilanciati standard pesano tra 7.000 e 10.000 libbre. Il peso extra garantisce stabilità durante il sollevamento di carichi pesanti.
Tipo di carrello elevatore | Gamma di peso |
|---|---|
Carrelli elevatori standard | da 7.000 a 10.000 libbre |
Carrelli elevatori per impieghi gravosi | da 30.000 a oltre 50.000 libbre |
I carrelli elevatori per carichi pesanti non sono adatti per i lavori di magazzino quotidiani. Vengono utilizzati per compiti speciali che richiedono macchine robuste.
transpallet
I transpallet sono l'attrezzatura più leggera della famiglia dei carrelli elevatori. Vengono utilizzati per spostare pallet su brevi distanze. La maggior parte dei transpallet pesa tra 68 e 136 kg. Gestiscono carichi da 1.000 a 3.500 kg. I transpallet sono presenti in negozi, magazzini e piccoli spazi. Il peso dei transpallet è molto inferiore rispetto ad altri tipi di carrelli elevatori.
Tipo di apparecchiatura | Capacità di peso (kg) | Casi d'uso tipici |
|---|---|---|
transpallet | 1.000 – 3.500 | Magazzini, spazi commerciali, ambienti interni |
Carrello elevatore | 1.000 – 50.000+ | Terminal logistici, magazzini, cantieri edili |
I transpallet sono facili da usare e non richiedono molta formazione. Sono ideali per carichi leggeri e spostamenti rapidi.
Nota: verificare sempre il peso del carrello elevatore prima di utilizzare qualsiasi attrezzatura. Questo vi aiuterà a scegliere la macchina più adatta al vostro lavoro.
Fattori che influenzano il peso del carrello elevatore
Fonte di alimentazione
La fonte di alimentazione influisce sul peso di un carrello elevatore. I carrelli elevatori elettrici sono più pesanti di altri tipi. Questo perché la loro batteria è molto pesante. La batteria è posizionata in basso nel telaio del carrello elevatore. Questo aiuta il carrello elevatore a rimanere stabile durante il sollevamento. I carrelli elevatori elettrici possono sollevare carichi tanto quanto quelli a combustione interna. A volte, possono persino sollevare di più. La posizione della batteria aiuta anche a bilanciare meglio il carrello elevatore.
I carrelli elevatori elettrici pesano di più a causa delle batterie.
Il peso extra rende più sicuri i sollevamenti in quota.
I carrelli elevatori elettrici possono sollevare carichi pari o superiori a quelli dei carrelli elevatori con motore a combustione interna.
Suggerimento: controllare sempre il peso della batteria e la sua posizione. Questo influisce sul modo in cui il carrello elevatore solleva e sposta i carichi.
Allegati
È possibile installare accessori sul carrello elevatore per diversi lavori. Questi strumenti aumentano il peso del carrello elevatore. Alcuni accessori sono leggeri, altri pesanti. È necessario considerare questo peso extra prima di iniziare a lavorare. Gli accessori pesanti possono modificare il modo in cui il carrello elevatore si muove e solleva gli oggetti.
Le prolunghe per forche ti aiutano a trasportare carichi più grandi.
I comandi laterali consentono di spostare le forcelle a sinistra o a destra.
I posizionatori delle forche modificano lo spazio tra le forche.
Le pinze per cartoni trattengono le scatole in modo che non cadano.
I rotatori ruotano i carichi per facilitarne il posizionamento.
Le pinze per rotoli di carta raccolgono oggetti rotondi come i rotoli di carta.
Gli addetti alla movimentazione dei fusti ti aiutano a sollevarli e spostarli.
I carrelli elevatori per pallet multipli consentono di trasportare più di un pallet.
Nota: controllare sempre la targhetta dati dopo aver aggiunto gli accessori. Il nuovo peso può modificare la capacità di sollevamento e la stabilità del carrello elevatore.
Contrappesi
I contrappesi sono molto importanti per il peso del carrello elevatore. Si trovano sul retro del carrello. Evitano che il carrello si ribalti quando si sollevano oggetti pesanti. I contrappesi aggiungono peso e aiutano a mantenere il carrello elevatore in equilibrio. È necessario conteggiare questo peso quando si calcola il peso totale del carrello elevatore.
I contrappesi aggiungono peso per aiutare a mantenere l'equilibrio.
Sono necessari per un sollevamento sicuro.
Il peso totale del carrello elevatore include il contrappeso.
Promemoria di sicurezza: non dimenticare mai il contrappeso quando controlli il peso del carrello elevatore. Aiuta a mantenere il carrello elevatore sicuro e stabile.
Trovare il peso del carrello elevatore
Targa dati
Il modo migliore per conoscere il peso del tuo carrello elevatore è guardare la targhetta dati. Questa targhetta si trova sul corpo del carrello elevatore, vicino al tuo posto a sedere. La targhetta dati fornisce informazioni importanti sul tuo carrello elevatore. Ti dice quanto pesa il carrello elevatore. Questo ti aiuta a capire se il pavimento è sufficientemente resistente. Puoi anche vedere la capacità di sollevamento massima, il numero di modello e altri dettagli.
Ecco una tabella che mostra cosa si trova su una targhetta dati:
Tipo di informazione | Descrizione |
|---|---|
Nome del produttore | Nome e informazioni di contatto |
Modello e numero di serie | Identificatori per il tuo carrello elevatore |
Capacità di sollevamento massima | Quanto può sollevare in sicurezza il carrello elevatore |
Altezza massima di sollevamento e inclinazione | Limiti di funzionamento sicuro |
Specifiche degli pneumatici | Dimensioni, tipo e pressione |
Dettagli del motore o della batteria | Tipo di carburante, tensione o dimensione della batteria |
Data di fabbricazione | Quando è stato realizzato il carrello elevatore |
Peso complessivo | Peso totale del carrello elevatore |
Suggerimento: consultare sempre la tabella della capacità di carico sulla targhetta dati. La capacità di sollevamento di un carrello elevatore varia a seconda dell'altezza e della posizione del carico.
Manuale
È anche possibile consultare il manuale dell'operatore per conoscere il peso del carrello elevatore. Il manuale contiene un elenco di tutti i dettagli della macchina. Cercare la sezione "Specifiche" o "Dati tecnici". Qui sono riportati la capacità nominale e il peso di servizio. Il manuale spiega come l'aggiunta di utensili o batterie possa modificare il peso totale. Se si aggiungono nuovi componenti, consultare il manuale per verificare come varia il peso.
Il manuale riporta il numero del modello, il numero di serie e il peso.
La capacità di carico nominale è indicata nelle specifiche.
I manuali ti aiutano a capire come le modifiche influiscono sul peso totale.
Rivenditore o produttore
Se non riesci a trovare il peso sulla targhetta dati o nel manuale, chiedi al tuo rivenditore o al produttore. I rivenditori tengono traccia del peso di ogni carrello elevatore, anche con utensili o batterie speciali. I produttori pesano ogni carrello elevatore prima di spedirlo. Questo ti fornisce il peso di servizio più preciso, inclusi tutti i componenti e i fluidi.
Per ottenere il peso giusto:
Per maggiori dettagli, consultare l'etichetta del produttore.
Cercare informazioni sul peso del servizio.
Se non hai la targa o il manuale, vai sul sito web del produttore e cerca il tuo modello.
Nota: i rivenditori e i produttori possono rispondere a domande su peso, sollevamento e sicurezza. In caso di dubbi, rivolgersi sempre a loro.
È necessario conoscere il peso esatto del carrello elevatore per garantire la sicurezza sul posto di lavoro. Il contrappeso aiuta a prevenire il ribaltamento e mantiene il baricentro in una posizione sicura. Conoscere i limiti di carico previene gli incidenti e protegge tutti. Conoscendo la differenza tra peso e portata, si evitano errori pericolosi come il ribaltamento o la caduta dei carichi. Controllare sempre la targhetta dati o il manuale per informazioni accurate. Seguire questi passaggi:
Assicurarsi che la targhetta dati sia chiara e facile da leggere.
Cerca eventuali modifiche o accessori che influiscono sul peso.
Verificare che il tipo di batteria corrisponda a quanto indicato dal produttore.
Controllare spesso la targhetta dati per mantenerla al sicuro.
Consiglio di sicurezza: resta vigile e segui tutte le regole per proteggere te stesso e il tuo team.
Domande frequenti
Come si fa a sapere il peso esatto del proprio carrello elevatore?
Puoi controllare la targhetta dati del tuo carrello elevatore. La targhetta indica il peso totale. Puoi anche consultare il manuale d'uso o chiedere al tuo rivenditore.
Perché il peso del carrello elevatore è importante per la sicurezza?
Il peso del carrello elevatore contribuisce a mantenerlo stabile. Conoscendone il peso, è possibile evitare incidenti dovuti a ribaltamento e proteggere il pavimento.
Il peso del carrello elevatore è uguale alla capacità di sollevamento?
No, il peso del carrello elevatore è il peso della macchina. La capacità di sollevamento è il carico massimo che puoi sollevare in sicurezza.
Prima di iniziare a lavorare, controlla sempre entrambi i numeri.
Gli accessori possono modificare il peso del carrello elevatore?
Sì, gli accessori aggiungono peso extra.
Estensioni della forcella
Comandi laterali
Rotatori
Dopo aver aggiunto gli accessori è necessario controllare la targhetta dati.
Cosa succede se si utilizza un carrello elevatore troppo pesante per il pavimento?
Si rischia di danneggiare il pavimento o di provocare incidenti.
Valutazione del pavimento | Peso del carrello elevatore | Sicuro? |
|---|---|---|
10.000 libbre | 9.000 libbre | ✅ |
8.000 libbre | 9.000 libbre | ❌ |
IT 
EN 
ES 
FR 
PT 
DE 
RU 
JA